Update USB Product strings based on board version