Fix invalid CDROM READ TOC responses (thanks Simon Gander)